まだ終わっていない

not finished yet

→ 未だ
phrase Rare #32,239
not finished yet Literally, “has not finished yet.” 終わっていません is the polite form. Depending on context, it can describe a task, event, or person who has not finished something.
JA: 宿題がまだ終わっていない。
EN: My homework isn't finished yet.

課題まだ終わっていない

I haven't finished the assignment yet.

まだ終わっていないのにまだ食べるの

You're still eating even though you haven't finished yet?

僕達課題まだ終わっていない

Our assignment isn't finished yet.

— ラスト、コーション (2007)

教皇選出されるまだ終わっていない

The process of electing a pope isn’t over yet.

— 教皇選挙 (2024)

まだ終わっていない

I'm not finished yet.