ほれ

here, look, hey

h o̞ ɾ e̞

interjection Rare #33,489

here, look, hey A casual interjection used to get someone's attention or point something out; it can also be used when handing something to someone.

JA: ほれ、これを見てみろ。

EN: Here, take a look at this.

Come on, come on.

— 七人の侍 (1954)

Here you go.

— ブレードランナー 2049 (2017)

Come on, give it your best shot.

— 千と千尋の神隠し (2001)

See? I told you so.

— 七人の侍 (1954)

Look, over there.

— かぐや姫の物語 (2013)

Sounds similar to