の臭い

smell of

→ の

phrase Rare #22,144

smell of の links a noun to 臭い, meaning the smell or odor of something. 臭い often suggests an unpleasant smell.

JA: 部屋に料理の臭いが残っています。

EN: The smell of cooking remains in the room.

「納豆」の臭いはひどいが、食べるととてもおいしい。

Natto smells awful, but it tastes delicious.

キムの臭いだ

It smells like Kim.

— パラサイト半地下の家族 (2019)

ドリアンの臭いが苦手です。

I can't stand the smell of durian.

乾いた血の臭い

The smell of dried blood

— ファイト・クラブ (1999)

何の臭いだ？

What is that smell?

— オールド・ボーイ (2003)