のは早い

time flies

→ の

phrase Rare #29,930

time flies Used to remark that time seems to pass quickly. The phrase literally describes the passing of time as fast.

JA: 時間が経つのは早い。

EN: Time flies.

時のたつのは早いものだ。

Time flies.

時が経つのは早い。

Time flies.

時間が経つのは早い。

Time flies.

年月が過ぎるのは早い。

The years go by so quickly.

時の経つのは早いもんだ

Time flies.

— ウエスタン (1968)