だんだん分かってきた

I'm gradually understanding

→ 段々

phrase Rare #27,252

I'm gradually understanding Describes understanding that has developed little by little up to now. The subject is often omitted and understood from context.

JA: 説明を聞いて、だんだん分かってきた。

EN: After listening to the explanation, I’m gradually starting to understand.

だんだん分かってきたよ。

I'm gradually starting to understand.

だんだん分かってきたが友達が来ない。

I'm beginning to understand, but my friend isn't coming.

だんだん分かってきたね

You're starting to get the hang of it.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

何が起きているのかだんだん分かってきた

I'm gradually starting to understand what's going on.

— 君の名は。 (2016)

だんだん分かってきた。

I'm gradually starting to understand.

だんだん分かってきたぞ

I'm gradually starting to get it.

— AKIRA (1988)