だったかな

何て町だったかな

What was the name of that town again?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

邪魔だったかな？

Was I in the way?

— フィフス・エレメント (1997)

フランクあの犬何て名だったかな？

Frank, what was that dog’s name again?

— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)

邪魔だったかな

Was I in the way?

— ラスト、コーション (2007)

知り合いだったかな

Did we know each other?

— コーカサスの虜 (1996)

その逆だったかな？

Or was it the other way around?

— フォーリング・ダウン (1993)