すぐ良くなる

get better soon

→ 直ぐ
phrase Rare #32,569
get better soon Often used to reassure someone who is sick or having a difficult time. すぐ means “soon” or “right away,” and 良くなる means “to get better.”
JA: 風邪はすぐ良くなるよ。
EN: Your cold will get better soon.

すぐ良くなる

You'll feel better soon.

— グッバイ、レーニン! (2003)

きっとすぐ良くなる

You’ll get better soon.

— パンズ・ラビリンス (2006)

彼女がすぐ良くなるといいですね

I hope she gets better soon.

すぐ良くなる

It’ll get better soon.

— サスペリア (1977)