じゃあるまいし

it's not as if …

→ だ
phrase Rare #41,652
it's not as if … Follows a noun to say “it's not as if you're X,” often as a reproach or reason for expecting someone to act differently. A conversational form of ではあるまいし.
JA: 子供じゃあるまいし、自分で決めなさい。
EN: It's not as if you're a child, so decide for yourself.

俺の嫁じゃあるまいし。

It's not like she's my wife.

子供じゃあるまいし

You're not a kid, you know.

— 自転車泥棒 (1948)

飲みたくないと子供じゃあるまいし

Don’t say you don’t want to drink—you’re not a child.

— Carandiru (2003)

馬鹿じゃあるまいし。

I'm not an idiot.