Yap.Town

しなきゃならない

have to

→ 為る
phrase Rare #37,315
have to An informal contraction of しなければならない, meaning that something must be done. Often translated as “must” or “have to.”
JA: 明日までにこの仕事を終わらせしなきゃならない。
EN: I have to finish this work by tomorrow.

大量の文書を入力しなきゃならない。

I have to enter a lot of documents.

そしたら火星を植民地にして移住しなきゃならない

Then we’ll have to colonize Mars and move there.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)

次の映画をうちと隣町でも上映しなきゃならないんだ

We have to screen the next film here and in the neighboring town.

— ニュー・シネマ・パラダイス (1988)

俺たちは団結しなきゃならない

We have to stand together.

— レザボア・ドッグス (1992)