しなきゃならない

have to; must

→ 為る
phrase Rare #40,009
have to; must A casual contraction of しなければならない, used to express obligation or necessity.
JA: 俺たちは団結しなきゃならない。
EN: We have to stick together.

俺たちは団結しなきゃならない

We have to stand together.

— レザボア・ドッグス (1992)

大量の文書を入力しなきゃならない。

I have to enter a lot of documents.

そしたら火星を植民地にして移住しなきゃならない

Then we’ll have to colonize Mars and move there.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)