Yap.Town

しないって約束

promise not to

→ 為る
phrase Rare #34,511
promise not to Used when promising not to do something. The action being avoided can be specified before しない.
JA: もう夜更かししないって約束する。
EN: I promise not to stay up late anymore.

遅刻しないって約束したんだ。

I promised I wouldn’t be late.

電話しないって約束は？

What about your promise not to call?

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

"二度としないって約束したろ？"

You promised you’d never do it again, remember?

— 箪笥＜たんす＞ (2003)

二度としないって約束してください。

Promise me you’ll never do it again.