さんをお願いしたいのですが

I'd like to speak to …

→ さん

phrase Rare #43,812

I'd like to speak to … A polite phrase used when asking to speak with someone, especially on the phone. Replace the blank with the person's name; さん is a respectful title.

JA: 田中さんをお願いしたいのですが。

EN: I'd like to speak to Mr. Tanaka, please.

「スミスさんをお願いしたいのですが」「スミスですが」

“May I speak to Mr. Smith, please?” “Speaking.”

「スミスさんをお願いしたいのですが」「はい、わたしがスミスですが」

“May I speak to Mr. Smith, please?” “Yes, this is Smith.”

「スミスさんをお願いしたいのですが」「少々お待ちください」

“Could I speak to Mr. Smith, please?” “Please hold for a moment.”

「スミスさんをお願いしたいのですが」「そのまま切らずにお待ちください」

“May I speak to Mr. Smith?” “Please hold without hanging up.”