が行くなら

if … goes

→ が
phrase Uncommon #18,051
if … goes が marks the subject, and なら makes the phrase conditional. The subject is supplied by the surrounding context.
JA: 彼が行くなら、私も行きます。
EN: If he goes, I’ll go too.

トムが行くなら私も行く。

If Tom goes, I’ll go too.

彼が行くなら、私も行く。

If he goes, I’ll go too.

トムが行くなら行く。

If Tom goes, I'll go too.

他の人が行くなら私も行きます。

If the others are going, I'll go too.

トムが行くなら私は行かない。

If Tom is going, I’m not going.

トムが行くなら行かない。

If Tom is going, I’m not going.