Yap.Town

が必要でしたら

if you need

→ が
phrase Rare #40,701
if you need A polite, formal way to say “if you need it” or “if it is necessary.” Often followed by an offer or request, such as お貸しいたします (I will lend it to you) or お知らせください (please let me know).
JA: 資料が必要でしたら、お申し付けください。
EN: If you need the materials, please let me know.

このペンが必要でしたらお貸しいたします。

If you need this pen, I’ll lend it to you.

もし変更が必要でしたら、お知らせください。

Please let me know if any changes are needed.

ペンが必要でしたらお貸しいたします。

If you need a pen, I can lend you one.

サンプルが必要でしたらご連絡下さい。

Please contact us if you need a sample.