が当たる音

sound of something hitting

→ が

phrase Rare #30,001

sound of something hitting Used to describe the sound made when something hits or comes into contact with something else, often in sound-effect captions or manga.

JA: 壁にボールが当たる音が聞こえた。

EN: I heard the sound of a ball hitting the wall.

（傘に雨が当たる音）

(The sound of rain hitting an umbrella)

— 映画聲の形 (2016)

（弾が当たる音）

(Sound of a bullet hitting something)

— バトル・ロワイアル (2000)

（手が当たる音）

(Sound of a hand making contact)

— 映画聲の形 (2016)

（パンチが当たる音）

(The sound of a punch landing)

— 紅の豚 (1992)

（傘に雨が当たる音）（植野）あッ

(The sound of rain hitting an umbrella) (Ueno) Ah!

— 映画聲の形 (2016)