Yap.Town

お願いがあるんです

I have a favor to ask

→ 御願い
phrase Rare #22,707
I have a favor to ask A polite way to introduce a request. The ending can change to match the level of politeness or conversational tone.
JA: お願いがあるんです。手伝ってもらえますか？
EN: I have a favor to ask. Could you help me?

ちょっとお願いがあるんですが。

I have a small favor to ask.

あのう、お願いがあるんですが。

Um, I have a favor to ask.

お願いがあるんです

I have a favor to ask.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

まあそこでもう一つお願いがあるんです

Well, there’s one more thing I’d like to ask you.

— High and Low (1963)

「お願いがあるんです」「いいよ。言ってごらん」

“I have a favor to ask.” “Sure. Go ahead.”