looking forward to seeing you
近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。
I look forward to seeing you again soon.
お目にかかるのを楽しみにしていました。
I’ve been looking forward to meeting you.
近いうちにまたお目にかかるのを楽しみに待っています。
またお目にかかるのを楽しみにしています。
I look forward to seeing you again.