Yap.Town

お喜び

congratulations

→ 御喜び
お honorific/polite prefix + 喜び be happy, be glad
noun Rare #41,703
congratulations A formal expression, often used in お喜び申し上げます (“I offer my congratulations”).
JA: ご結婚のお喜びを申し上げます。
EN: Congratulations on your marriage.

旦那様ご結婚お喜び申し上げます

Congratulations on your marriage, sir.

— 紅夢 (1991)

姫様お喜びください

Your Highness, rejoice!

— かぐや姫の物語 (2013)

サリマン先生もお喜びでしょう

Professor Saliman must be pleased as well.

— ハウルの動く城 (2004)

御成功を心からお喜び申し上げます。

Heartfelt congratulations on your success.