Yap.Town

お便りを

your messages

→ 御便り
phrase Rare #28,658
your messages A polite expression for letters, messages, or feedback sent by readers, listeners, or viewers. を marks お便り as the object of the verb.
JA: 番組へのお便りをお待ちしています。
EN: We look forward to your messages to the program.

お便りをお待ちしております。

We look forward to hearing from you.

お便りを本当にありがとうございました。

Thank you so much for your letter.

お便りをお待ちしています。

We look forward to hearing from you.

お便りを心待ちにしています。

I’m looking forward to hearing from you.

皆さまからのお便りをお待ちしています。

We look forward to hearing from you all.

お便りをありがとうございました。

Thank you for your letter.