うまくいってますか

is it going well?

→ 上手く行く

phrase Rare #36,438

is it going well? A polite, conversational way to ask whether something is progressing successfully, such as work, a relationship, or a situation. The more formal version is うまくいっていますか.

JA: 新しい学校生活はうまくいってますか。

EN: Is your new school life going well?

全てうまくいってますか。

Is everything going well?

新しい仕事はうまくいってますか。

Is your new job going well?

仕事のほうはうまくいってますか。

How’s work going?

ケルナーさん結婚生活はうまくいってますか？

Mr. Kellner, is your married life going well?

— グッバイ、レーニン！ (2003)