it’s almost over
L'estate è quasi finita.
Summer is almost over.
La giornata è quasi finita.
The day is almost over.
La riunione è quasi finita.
The meeting is almost over.
Ma la stagione è quasi finita.
But the season is almost over.
— Jean de Florette (1986)
È quasi finita.
It's almost over.
— Il labirinto del fauno (2006)