è l'una

it's one o'clock

→ essere
phrase Rare #47,005
it's one o'clock Used to tell the time; Italian uses the feminine form l'una for one o'clock.
IT: È l'una e mezza.
EN: It's half past one.

È l'una!

It's one o'clock!

— Amarcord (1973)

È l'una di notte, Yegor sta dormendo.

It's one in the morning, Yegor is sleeping.

— I guardiani del giorno (2006)

Ma è l'una meno dieci.

But it’s ten to one.

— La vita è bella (1997)