Yap.Town

uno sballo

a blast

→ uno
phrase Rare #41,493
a blast Colloquial expression meaning something is great, exciting, or very enjoyable. Literally, sballo can refer to a high or a drug-induced state.
IT: La festa di ieri è stata uno sballo!
EN: Yesterday’s party was a blast!

Sarà uno sballo!

It's going to be a blast!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Meglio di uno sballo!

Better than a high!

— L'onda (2008)

Però la tua storia è uno sballo!

But your story is amazing!

— Perfect Blue (1998)

Il suo giardino è uno sballo.

His garden is awesome.

— Y tu mamá también - Anche tua madre (2001)