Yap.Town

quando avrò finito

when I have finished

→ quando
phrase Uncommon #12,746
when I have finished Refers to a future time; often followed by another action that will happen afterward.
IT: Quando avrò finito, ti chiamerò.
EN: When I have finished, I’ll call you.

Torno quando avrò finito le mie cose.

I'll come back when I've finished what I need to do.

— Pentimento (1987)

Facciamo una partita a carte quando avrò finito di lavorare?

Shall we play a game of cards when I finish work?

— Wicked - Parte 2 (2025)

Forse quando avrò finito.

Maybe when I'm done.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)