mi rende nervoso

makes me nervous

→ mi
phrase Rare #27,266
makes me nervous Used when something causes anxiety, irritation, or tension. The subject is what causes the feeling.
IT: L'attesa mi rende nervoso.
EN: Waiting makes me nervous.

È ciò che mi rende nervoso.

It’s what makes me nervous.

È quello che mi rende nervoso.

That's what makes me nervous.

Il vostro silenzio mi rende nervoso.

Your silence makes me nervous.

Il partito mi rende nervoso.

The party makes me nervous.

— Il conformista (1971)

Il tuo silenzio mi rende nervoso.

Your silence makes me nervous.