put down the gun
Ok, scendiamo, ma metti giù la pistola.
Okay, we'll come down, but put the gun down.
— [REC] (2007)
Metti giù la pistola!
Put down the gun!
— Assassination (2015)
Quindi, metti giù la pistola.
So, put the gun down.
— Una pallottola spuntata (2025)
Stai calmo, metti giù la pistola.
Stay calm, put the gun down.
— L'onda (2008)
Metti giù la pistola.
Put down the gun.
— Malcolm X (1992)