Yap.Town

me la vedo io

I'll handle it myself

→ me
phrase Rare #39,530
I'll handle it myself Colloquial way to say that you will deal with a situation on your own.
IT: Non preoccuparti, me la vedo io.
EN: Don't worry, I'll handle it myself.

Poi me la vedo io.

I’ll deal with it myself later.

— Malèna (2000)

Con lei me la vedo io.

I'll deal with her.

— Quasi famosi (2000)

Allora me la vedo io.

Then I'll take care of it.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Me la vedo io con lui.

I'll deal with him.

— 28 anni dopo - Il tempio delle ossa (2026)

Dammi le chiavi, che poi me la vedo io.

Give me the keys and I'll take care of it later.

— Volver - Tornare (2006)