ha qualcosa a che fare con

has something to do with

→ avere
phrase Rare #28,696
has something to do with Used to say that one thing is related to another.
IT: Questo documento ha qualcosa a che fare con il tuo lavoro.
EN: This document has something to do with your work.

Ha qualcosa a che fare con lei, signore, o no?

Does it have anything to do with you, sir, or not?

— Il suono intorno (2012)

Ha qualcosa a che fare con la campagna?

Does this have anything to do with the campaign?

Lei ha qualcosa a che fare con il gruppo.

She has something to do with the group.

Ha qualcosa a che fare con lei o no?

Does it have anything to do with her or not?

— Il suono intorno (2012)

Quella ha qualcosa a che fare con questo problema.

That has something to do with this problem.