awesome thing, really cool thing
Che ficata!
How cool!
— Fuck you, prof! (2013)
È una vera ficata!
It's a real blast!
— Scream 7 (2026)
Sembra una ficata, no?
Sounds cool, right?
— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)
Guarda che ficata!
Look at that hot chick!
Che ficata.
How cool.
— Una pallottola spuntata (2025)
Senti che ficata!
That's so cool!
— Quasi amici - Intouchables (2011)