dagliela

give it to him, give it to her

ˈd a ʎ . ʎ e . l a → dagliere
da to give + glie 3rd-person indirect object + la 3rd-person singular feminine direct-object clitic
verb Rare #46,242
give it to him, give it to her The person receiving it can be male or female; the context makes this clear.
IT: Dagliela a Maria, per favore.
EN: Give it to Maria, please.
Conjugation of dagliere
Imperative
daglielodagliela

Va bene, dagliela!

Okay, give it to her!

— Central do Brasil (1998)

Dagliela, così ce la legge.

Give it to him so he can read it to us.

— Central do Brasil (1998)

Dagliela.

Give it to him.

— L'odio (1995)

Dagliela, dai!

Give it to him, come on!

— Central do Brasil (1998)