alla romana

go Dutch

→ alla

phrase Rare #40,049

go Dutch Used when each person pays their own share of a meal or expense. Literally, it means “in the Roman way.”

IT: Dopo cena facciamo alla romana.

EN: After dinner, let’s go Dutch.

Facciamo alla romana.

Let's do it Roman-style.

Va bene, possiamo fare alla romana stanotte.

All right, we can do it Roman-style tonight.

Noi abbiamo fatto alla romana.

We did it the Roman way.

Facciamo alla romana oggi.

Let's do it Roman-style today.

Va bene, possiamo fare alla romana stasera.

Okay, we can do it Roman-style tonight.