बस कुछ

just a few

→ बस
phrase Rare #9,002
just a few बस adds the sense of “just” or “only”; कुछ means “some” or “a few.”
HI: मुझे बस कुछ मिनट चाहिए।
EN: I just need a few minutes.

बस कुछ ही मिनट लगेंगे।

It will only take a few minutes.

बस कुछ कागज़ात पर हस्ताक्षर करवाने थे।

I just needed to get a few documents signed.

— Pagglait (2021)

बस कुछ ही वक़्त की बात है।

It’s only a matter of time.

— धुरंधर (2025)

बस कुछ पुरानी यादें माँग रही हूँ।

I’m just asking for a few old memories.

— Pagglait (2021)