verrückter Kerl

crazy guy

→ verrückt
phrase Rare #45,633
crazy guy Can be affectionate or playful, depending on the context.
GE: Du bist wirklich ein verrückter Kerl.
EN: You really are a crazy guy.

Verrückter Kerl.

Crazy guy.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Stephen Colbert ist ein ziemlich verrückter Kerl.

Stephen Colbert is a pretty crazy guy.

Oh Fitz, du verrückter Kerl.

Oh, Fitz, you crazy guy.

— Fitzcarraldo (1982)

Stephen Colbert ist ein ganz schön verrückter Kerl.

Stephen Colbert is a pretty crazy guy.