bleak, dreary, desolate
Sieht ziemlich trostlos aus, hier.
It looks pretty bleak here.
— Diva (1981)
Damals war es schon trostlos.
It was already bleak back then.
— Schmetterling und Taucherglocke (2007)
Mein Gott, ist das trostlos!
My God, this is so bleak!
— State and Main (2000)
Trostlos.
Desolate.
— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)