Yap.Town

solche Dinge passieren

such things happen

→ solch
phrase Rare #45,780
such things happen Often used as a matter-of-fact or resigned comment, similar to “these things happen.”
GE: Mach dir keine Sorgen — solche Dinge passieren.
EN: Don't worry—these things happen.

Solche Dinge passieren in dieser Gegend nie.

Things like that never happen in this area.

— Cinema Paradiso (1988)

Solche Dinge passieren.

These things happen.

Solche Dinge passieren eben.

These things happen.

— Lars und die Frauen (2007)

Solche Dinge passieren normalerweise nicht.

Things like that don’t usually happen.