sag mir die Wahrheit

tell me the truth

→ sagen
phrase Rare #26,045
tell me the truth An informal singular command addressed to one person.
GE: Bitte sag mir die Wahrheit.
EN: Please tell me the truth.

Santiago, jetzt sag mir die Wahrheit.

Santiago, now tell me the truth.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Komm, sag mir die Wahrheit!

Come on, tell me the truth!

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Tom, sag mir die Wahrheit!

Tom, tell me the truth!

Hauro, sag mir die Wahrheit.

Howl, tell me the truth.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Sag mir die Wahrheit, Mahito.

Tell me the truth, Mahito.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Bitte, sag mir die Wahrheit!

Please tell me the truth!

Sag mir die Wahrheit!

Tell me the truth!

— Moulin Rouge (2001)

Bitte sag mir die Wahrheit, mein Junge.

Please tell me the truth, my boy.

— Asphalt-Haie (1980)

Sag mir die Wahrheit.

Tell me the truth.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich bitte dich, sag mir die Wahrheit.

I beg you, tell me the truth.