er rumtreibt

hangs around, roams

→ rumtreiben
rum around + treib do, get up to + t 3rd-person singular present
verb · 3rd-person singular informal, present tense Rare #46,286
hangs around, roams Colloquial.
GE: Ich weiß nicht, wo er sich rumtreibt.
EN: I don’t know where he’s hanging around.

Weißt du, wo sich der Prinz rumtreibt?

Do you know where the prince is hanging out?

— Das süße Leben (1960)

Was sich da alles rumtreibt!

Look at all the stuff crawling around there!

— Phoenix (2014)

Ich frage mich, wo Bates sich rumtreibt.

I wonder where Bates is hanging out.

— Psycho (1960)