Yap.Town

ruf wieder an

call back

→ rufen
phrase Rare #33,285
call back “Ruf” is the informal singular command form of “anrufen” (to call); “wieder” means “again.”
GE: Bitte ruf wieder an, wenn du Zeit hast.
EN: Please call back when you have time.

Ich ruf wieder an.

I'll call back.

— Der Untergang (2004)

Ruf wieder an!

Call again!

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Sei brav, kleines Hündchen, und ruf wieder an.

Be a good little doggy and call again.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ruf wieder an.

Call back.

— Laurence Anyways (2012)

Und bitte, ruf wieder an.

And please call again.

— Alles über meine Mutter (1999)