red schon

talk already

→ reden
phrase Rare #33,201
talk already An impatient or urging command to get someone to speak.
GE: Red schon, was ist passiert?
EN: Talk already—what happened?

Nun red schon!

Come on, speak up!

— Kein Sterbenswort (2006)

Red schon, oder ich schlag dich tot!

Red, or I'll beat you to death!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Red schon!

Speak up already!

— City of Men (2007)

Red schon.

Red already.

— Memories of Murder (2003)

Jetzt red schon!

Now talk already!

— Blau ist eine warme Farbe (2013)