private property, private land
Hier steht, dies ist ein Privatgrundstück.
It says here that this is private property.
— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)
Das ist ein Privatgrundstück, Sie dürfen nicht hier sein.
This is private property, you are not allowed to be here.
— Leviathan (2014)