los mit dir

what's wrong with you

→ los

phrase Uncommon #16,711

what's wrong with you Usually used in the expression “Was ist los mit dir?” to ask what is wrong or why someone is behaving unusually. Depending on tone, it can sound concerned, surprised, or critical.

GE: Was ist los mit dir? Du wirkst heute so traurig.

EN: What's wrong with you? You seem so sad today.

Was zum Teufel ist los mit dir?

What the hell is wrong with you?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Was ist bloß los mit dir?

What's wrong with you?

— Raw (2017)

Was war an dem Tag los mit dir?

What was wrong with you that day?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Was ist nur los mit dir?

What's wrong with you?

— Girls' Night Out (2017)

Su-yeon, was ist denn nur los mit dir?

Su-yeon, what's wrong with you?

— A Tale of Two Sisters (2003)

Was ist denn nur los mit dir?

What's wrong with you?

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)