kümmer dich nicht um

don't worry about

→ kümmern

phrase Rare #34,645

don't worry about An informal command addressed to one person. It can also mean “don't bother with” or “don't concern yourself with” someone or something.

GE: Kümmer dich nicht um die anderen, ich schaffe das allein.

EN: Don't worry about the others; I can handle it on my own.

Kümmer dich nicht um ihn.

Don't worry about him.

Kümmer dich nicht um den Film, das mach ich schon.

Don't worry about the film; I'll take care of it.

— Audition (2000)

Kümmer dich nicht um mich.

Don’t worry about me.

— Zoomania 2 (2025)

Kümmer dich nicht um Tom.

Don't worry about Tom.