Yap.Town

kommt mir bekannt vor

seems familiar to me

→ vorkommen
phrase Rare #39,692
seems familiar to me Used when a person, thing, or place feels familiar, even if you cannot remember why.
GE: Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.
EN: Your face seems familiar to me.

Dein Name kommt mir bekannt vor.

Your name sounds familiar.

Das kommt mir bekannt vor.

This sounds familiar to me.

Dieses Lied kommt mir bekannt vor.

This song sounds familiar to me.

Aber sie kommt mir bekannt vor.

But she looks familiar.

— Oldboy (2003)

Sie kommt mir bekannt vor.

She looks familiar to me.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)