kommen Sie mal

come over

→ kommen
phrase Rare #31,739
come over A polite way to get someone to come; “mal” softens the request.
GE: Kommen Sie mal bitte hierher.
EN: Please come over here.

Kommen Sie mal, Hirayama?

Come here, Hirayama?

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Kommen Sie mal mit.

Come along with me.

— Delicatessen (1991)

Ja, ich verstehe, kommen Sie mal raus.

Yes, I understand, please come outside.

— Das süße Leben (1960)

Kommen Sie mal!

Come over here!

— Soul Kitchen (2009)

Schwester, kommen Sie mal zum Tempel.

Sister, come to the temple for a moment.

— Malcolm X (1992)

Kommen Sie mal?

Will you come sometime?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Kommen Sie mal nach Delhi.

Come to Delhi sometime.

— Queen (2014)

Jiro, kommen Sie mal eben mit ins Café.

Jiro, come with me to the café for a moment.

— Wie der Wind sich hebt (2013)