there are no ... here
Hier gibt es keine Freunde.
There are no friends here.
— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)
Hier gibt es keine Streiks, keine Gewerkschaft.
There are no strikes here, no unions.
— Amores perros (2000)
Hier gibt es keine Klingel.
There is no doorbell here.
— Léon - Der Profi (1994)
Hier gibt es keine Formalitäten.
There are no formalities here.
— Zwei glorreiche Halunken (1966)
Hier gibt es keine Regeln.
There are no rules here.
— Feld der Träume (1989)
Hier gibt es keine Gute-Nacht-Geschichten.
There are no bedtime stories here.
— Paddington 2 (2017)
Hier gibt es keine Offiziere.
There are no officers here.
— Edge of Tomorrow (2014)