Yap.Town

hau ab, du

get lost, you

→ abhauen
phrase Rare #42,865
get lost, you A rude, informal command telling someone to leave; “du” is followed by an insult or other description.
GE: Hau ab, du Idiot!
EN: Get lost, you idiot!

Mensch, hau ab, du alte Sau.

Come on, get lost, you old pig.

— Christiane F. (1981)

Hau ab, du feiger Hund!

Get lost, you coward!

— Das süße Leben (1960)

Geh, hau ab, du Dieb.

Go away, get lost, you thief.

— Kin-Dza-Dza (1986)

Hau ab, du Wichser!

Get lost, you wanker!

— In ihren Augen (2009)