a little louder
Etwas lauter!
A little louder!
— Chicago (2002)
Kannst du bitte etwas lauter sprechen?
Could you please speak a little louder?
Bitte etwas lauter!
Please be a little louder!
— Blau ist eine warme Farbe (2013)
Bitte, machen Sie das Radio etwas lauter.
Please turn the radio up a little.
— Wenn die Kraniche ziehen (1957)
Geht es etwas lauter, bitte?
Could you turn it up a little, please?
— Die Welle (2008)