Yap.Town

einen langen Tag

a long day

→ ein
phrase Rare #41,145
a long day Often refers to a tiring or demanding day. In „einen langen Tag vor uns haben“, it means to have a long day ahead of us.
GE: Nach der langen Reise hatten wir einen langen Tag.
EN: After the long journey, we had a long day.

Du hattest einen langen Tag.

You've had a long day.

Wir haben morgen einen langen Tag.

We have a long day tomorrow.

Wir haben heute einen langen Tag vor uns.

We have a long day ahead of us today.

Ihr habt wohl einen langen Tag?

You must be having a long day?

— Das Schloss im Himmel (1986)

Sie hatte wohl einen langen Tag.

She must have had a long day.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)