eine Überlegung wert

worth considering

→ ein
phrase Rare #35,643
worth considering Used to say that an idea, suggestion, theory, or matter deserves serious thought.
GE: Dein Vorschlag ist eine Überlegung wert.
EN: Your suggestion is worth considering.

Toms Vorschlag ist eine Überlegung wert.

Tom's suggestion is worth considering.

Seine Theorie ist eine Überlegung wert.

His theory is worth considering.

Ihr Vorschlag ist eine Überlegung wert.

Your suggestion is worth considering.

Das wäre eine Überlegung wert.

That’s worth considering.

Das wäre vielleicht eine Überlegung wert.

That might be worth considering.

Die Angelegenheit ist eine Überlegung wert.

The matter is worth considering.