ein lieber Junge

a good boy

→ ein
phrase Rare #45,250
a good boy Often used affectionately to praise or encourage a boy.
GE: Er ist ein lieber Junge.
EN: He’s a good boy.

Du bist wirklich ein lieber Junge.

You are a really lovely boy.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Daigo ist ein lieber Junge.

Daigo is a sweet boy.

— Nokan - Die Kunst des Ausklangs (2008)

Sei ein lieber Junge und hilf deiner Mutter.

Be a good boy and help your mother.

Du bist ein lieber Junge, Ray.

You're a lovely boy, Ray.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)