Yap.Town

ein hoffnungsloser Fall

a hopeless case

→ ein
phrase Rare #41,096
a hopeless case Can describe a person or a situation that seems beyond help; it can also be used teasingly.
GE: Keine Sorge, du bist kein hoffnungsloser Fall.
EN: Don't worry, you're not a lost cause.

Sie ist ein hoffnungsloser Fall.

She is a hopeless case.

Du bist ein hoffnungsloser Fall.

You are a hopeless case.

— Suzume (2022)

Ich bin ein hoffnungsloser Fall.

I am a hopeless case.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Das ist ein hoffnungsloser Fall.

This is a hopeless case.

Ach ja, mein Englisch ist ein hoffnungsloser Fall.

Oh yes, my English is a hopeless case.